Nietzsche visto por G Colli

GIORGIO COLLI
De “DESPUÉS DE NIETZSCHE”
Traducción de C. Artal, publicado por Editorial Anagrama, impreso en Barcelona en diciembre de 1988

Literatura como vicio

Impaciencia de la vendimia

Nietzsche escribió mucho, muchísimo, fue un literato en el sentido más material, más ridículamente total, un auténtico homo scribens., El desacralizador de todo lo excelso no fue capaz de desacralizar la actividad del escritor. Pero sobre todo escribió demasiado, miles, decenas de miles de páginas en algo más de veinte años. Ya en un artista dicha prolifícidad es molesta, sospechosa, se trate de Balzac o de Goethe. En un pensador denuncia un desequilibrio de fondo entre tema y capacidad individual, una presunción y un juicio erróneo sobre el instrumento expresivo. Porque en un pensador el material que hay que acumular, sea como vida vivida, sea como experiencia de pasividad y receptividad en sentido amplio, al contemplar el espectáculo del mundo, al escuchar voces y al leer palabras, debe ser tan rico, exuberante y vasto, para que sea posible extraer de él una interpretación total, que a la creatividad, a la exultante estación del fruto, sólo le quedará una parte cuantitativamente reducida de la vida temporal del individuo. El filósofo es esencialmente un receptivo, un retentivo, que no reacciona al estímulo, que acumula y aplaza la acción, incluso la expresión escrita. Indudablemente Nietzsche escribe siempre de manera penetrante, original y vigorosa, incluso en los apresurados apuntes dirigidos a sí mismo. Al faltarle tiempo para la experiencia directa, se desquitó con la intensidad, la concentración, a través de una portentosa capacidad de absorción, que le permitió integrar los estímulos con relampagueantes abreviaciones interpretativas, con asimilaciones instantáneas de los materiales concretos y abstractos más refractarios. Para hacerlo tuvo que consumir en una rápida y ardiente llamarada todas sus energías vitales.

http://www.nietzscheana.com.ar/comentarios/colli.htm

Nietzsche en castellano. Sitio creado y mantenido por Horacio Potel