Un oso adiestrado

Bruno Schulz (Drogóbich, Ucrania,1892 –1942)pintor, dibujante y crítico literario polaco

Witold Gombrowicz (1904-1969)

El revelador episodio arranca cuando un Gombrowicz convertido por momentos en un hombre simplón –hasta diría que tocado por el neopopulismo de la cultura de masas- le cuenta por escrito a Schulz una conversación con una desconocida, la esposa de un médico, quien por lo visto le dijo que, en su opinión, el escritor Bruno Schulz era “un perverso enfermo o un simulador, más probablemente un simulador”. El episodio deja en evidencia a Gombrowicz, que desafía a Schulz a defenderse por escrito y acaba recibiendo una respuesta genial de Schulz, que le da a la cuestión un enfoque sesgado.
¿Qué es, pregunta Schulz, lo que hace que Gombrowicz y los artistas en general, presten atención, e incluso encuentren un secreto placer, en las expresiones más estúpidas y más filisteas de la opinión pública?
“¿No le asombra a usted –le pregunta a Gombrowicz- su involuntaria afinidad y solidaridad con lo que en el fondo le es ajeno y hostil?” Una afinidad no reconocida con la insensata opinión popular, sugiere Schulz, procede de modos atávicos de pensamiento arraigados en todos nosotros. Cuando algún desconocido ignorante lo tacha a él, a Schulz, de “simulador”, “una muchedumbre oscura e inarticulada se alza en usted [Gombrowicz], como un oso adiestrado para obedecer el sonido de la flauta de un gitano”.

ENRIQUE VILA-MATAS
El País, Babelia, 11 agosto de 2012

---

(1) Correspondencia. Bruno Schulz. Ed. Maldoror, 2008.

Gymnasium de Drohobycz, 19 de Mayo de 1934.

El escritor Bruno Schulz aparece entre los alumnos y pupitres

Escenas en la mesa. Mujeres juguetonas, 1916

Firmado en el lado derecho, abajo: «Bruno Schulz 1916»

Tinta lavada sobre papel

Instituto de Historia Judía, Varsovia